diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 209affd..54dc005 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Deploy static site
+name: Deploy static site to pages
 
 on:
   push:
@@ -8,21 +8,30 @@ jobs:
   deploy:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Deploy to shared pages
+      - name: Deploy to shared pages volume
         run: |
-          set -e
-          OWNER="$(echo "$GITHUB_REPOSITORY" | cut -d/ -f1)"
-          REPO="$(echo "$GITHUB_REPOSITORY" | cut -d/ -f2)"
+          set -euo pipefail
+
+          # Gitea/Actions exposes GitHub-compatible env var:
+          #   GITHUB_REPOSITORY = "Owner/Repo"
+          OWNER="$(echo "${GITHUB_REPOSITORY}" | cut -d/ -f1)"
+          REPO="$(echo "${GITHUB_REPOSITORY}" | cut -d/ -f2)"
+
           TARGET="/target/${OWNER}/${REPO}"
 
+          echo "Deploying ${GITHUB_REPOSITORY} -> ${TARGET}"
+          echo "Using docker volume: gitea_pages_root"
+
           docker run --rm \
-            -v pages_root:/target \
+            -v gitea_pages_root:/target \
             -v "$PWD":/src \
             alpine:3.20 sh -lc '
               apk add --no-cache rsync >/dev/null
               mkdir -p "'"$TARGET"'"
               rsync -av --delete /src/ "'"$TARGET"'"/ \
-                --exclude ".git" --exclude ".gitea"
+                --exclude ".git" \
+                --exclude ".gitea"
             '